Efforts are being taken to establish a comprehensive database using the vocabulary found in Japanese Manga. The primary aim is to simplify and enhance Japanese language learning for enthusiasts of all ages. While the timeline for the completion of the database is yet to be declared, it is expected to be an international asset, bridging cultural and linguistic gaps, and promoting a broader understanding of Japanese society through its immensely popular manga industry.

In Japan, manga plays a crucial role in society, appealing to both children and adults, and covers a wide range of genres. A database utilizing manga vocabulary could facilitate Japanese language learning, strengthen cultural understanding, and further enhance Japan's soft power. It reflects the country's emphasis on creativity, technological innovation and its commitment to share its rich culture globally.

In the US or EU, this would be equivalent to using popular comics/cartoons or pop culture resources for language learning. While the approach may be novel in an international context, it is consistent with a trend towards more immersive and engaging language learning platforms.