Japanese figure skater experiences a significant setback at the Short Program (SP) competition, eliciting disappointment in fans and fellow athletes. The title refers specifically to competitor Kihara's disappointment. However, in the face of defeat, fellow athlete Miura's encouraging and supportive words provide inspiration and solace both Kihara and fans. The story underlines the power of camaraderie and support in sports, even amidst competition.

In Japan, figure skating is a highly respected sport, with a devoted following. Athletes are often symbolic of national pride and resilience. Encouragement and mutual support among athletes, especially in times of disappointment, resonate deeply with Japanese values of harmony and binarism (combining competition with cooperation).

In the United States and the European Union, sportsmanship, team spirit, and resilience in the face of despair are highly valued. Just like in Japan, athletes are seen as role models, not only for their athletic abilities but also for their conduct off the ice or field. Stories about athletes lifting each other up through failures are common and universally admired.