The voice actress of Mouri Ran from the popular Japanese anime series Detective Conan is stepping away from her acting duties temporarily. Although the details of why she is taking a break were not disclosed, this has generated significant attention amongst fans and industry insiders. Her representatives have reassured that the leave is temporary and she will be returning to voice her character soon.
Voice actors in Japanese anime exert immense cultural influence. As such, any changes to the original voice cast often become major news and tend to be treated delicately in order to sway the least from the anime's continuity. Fans often express parents-like concern for their favorite voice actors, and show understanding and support during such hiatuses.
In the US or EU, voice actors for animated series also maintain a significant fan base. When actors go on hiatus, the news is usually accepted with respect for the person's privacy. Just as in Japan, if the actor holds a key role in the series, efforts are made to maintain continuity.