The Japanese education system is experiencing an influx of stress, frustration, and unease among students undertaking examinations, as suggested by the headline statement. Students are voicing their struggles with the high-pressure environment and expressing the emotional turmoil that arises during the examination process. This sentiment emerges during the competitive university entrance examination season, with students grappling with their academic and personal expectations amidst societal pressures.

Academic performance carries significant weight in Japan. Entrance examinations, in particular, are pivotal moments that can impact a student's career trajectory and societal standing. As such, topics involving student's mental health and wellbeing during examination season are of great concern to society.

In comparison, while academic stress is also a concern in the US and EU, their education systems provide more flexibility and alternative paths, which could possibly alleviate some pressure on students. There's also increasing dialogue around student's mental health issues and measures towards holistic education.