The phrase "Please give me long sleeves" has become a candidate for the popular phrase of the year in Japan. This particular phrase emerged from a late-night TV program and has since gained widespread attention, often used in situations requesting for discretion or caution. It showcases the ability of television to influence language trends and captures nationwide interest each time a new phrase gains popularity.

In Japan, there is a significant interest in yearly catchphrases or "buzzwords" that encapsulate the current zeitgeist. These phrases, often originating from popular media or influential figures, tend to resonate with the masses and symbolize the social moods and trends of the time. The phrase "Please give me long sleeves" is now part of this phenomenon and demonstrates the influence of TV programming on societal lingo.

In the U.S. and EU, similar trends occur where phrases or words, commonly from pop culture or social media, enter the lexicon and become "buzzwords". These words or phrases often reflect the moods, habits or interests of society at a particular time, similar to the influence seen with "Please give me long sleeves" in Japan.