A German court has ordered the removal of a statue depicting a young girl, widely recognized in Japan as a symbol of WWII 'comfort women'. This decision appears to be a result of diplomatic pressure, heightening tensions between Japan and neighboring countries. While the precise timing is unclear, the ruling is expected to prompt considerable political and social debate.

In Japan, this statue is seen as an important historical symbol, providing a tangible reminder of the 'comfort women' from World War II, many of whom were Korean. However, its presence has often aggravated diplomatic relations. Many Japanese citizens have complex feelings about this, balancing a critical aspect of their history against the need for diplomatic relationships.

This would be akin to disputes in the U.S. or E.U over Confederate or Colonial-era statues. The debate often centers on whether these monuments serve as important historical reminders or uphold controversial legacies.