In a surprising throwback, the term "reflection" has been brought back into the resignation speech of the Japanese Prime Minister after a 13-year hiatus. The phrase signifies the Prime Minister's intent to reflect on his actions during his tenure. The move has caused public discourse and has refocused attention on political responsibility and transparency in Japan.

In Japan, the use of the term "reflection" in a resignation speech is a culturally significant act, demonstrating the leader's acknowledgment of their responsibilities and potential failings. It is seen as a gesture of personal accountability and public service integrity. In Japanese politics, this is a pivotal moment that has triggered reactions ranging from support and respect to criticism and calls for more accountability.

In the US or EU, similar issues would be handled differently based on individual cultural and political contexts. Public apologies or acknowledgments of responsibility are common. However, the specific act of using a formal term such as "reflection" in a resignation message has no direct comparison. The focus is majorly on accountability, either legally or morally, and public sentiment.